وأنا أقرأ في أحد روايات دستوفيسكي ولقد أوجع قلبي وصفه الدقيق لحالات البؤس بل وتعريفه له هجمت علي مجموعة من الأسئلة المسلحة وانا في حالة شبه أعزل هل كانت تحاول تلك الأسئلة أن تغتالني ؟ لا أدري الله وحده يعلم ماكان هدفها من الهجوم
وأحد تلك الأسئلة وكان يحمل بيده سيفا طويلا عملاقا وهو – أي السؤال – كان يردد كلاما كثيرا معناه لماذا تشدقنا بعبقرية دستوفيسكي وتناسينا تلك الأمة التي جعلت مثل هذا البؤس مستطاع ؟ لماذا نصف من يصف البؤس بالعظمة ونغدقه بالالقاب ولا نلوم من أشاع البؤس في الناس وأذلهم وأهانهم وأفقرهم وأحوجهم ؟؟؟
وآخر كان يقول لماذا ليس لدينا عبقريات في الفرح ؟
لماذا علي العباقرة دوما أن يعانوا ؟
لماذا لا تخرج العبقرية من رحم الفرح كما تخرج من رحم المعاناة ؟
حاولت أن أهرب من هذا الهجوم الشرس من تلك العصابة المجرمة من الاسئلة فسددت أذني حتي لا أسمع باقي الاسئلة
ولكني حين فررت من دستوفسيكي و سددت أذني طالعت عيني علي الرف كوخ العم توم أو حياة المعذبين في الارض لهارييت بيتشر ستاد فازدادت الأسئلة شراسة وجُرحت نعم جُرحت وسال مني بعض الدماء
فقررت الهروب فورا من هذا الجحيم وليتني استطعت الهروب ولكن كانت عناقيد الغضب لجون شتاينبك تترصدني بالباب فلا تسأل بعدها عن حالي
