مسرحيات عالمية صوتية للتحميل 2

11- مسرحية: الخطيئة الأولى Overruled: A Demonstration


تأليف: جورج برنارد شو George Bernard Shaw
ترجمة: سليم الأسيوطي
إخراج: صلاح منصور
تمثيل: راجية محسن; كمال حسين; نعيمة وصفي; نور الدمرداش
المخرج المساعد: إبراهيم أبوالمجد
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة


........................................................


12- مسرحية: مشهد لأربعة Scène à quatre

تأليف: يُوجين يونِسكو Eugène Ionesco
ترجمة: محمد سامي البوصيري
إخراج: الشريف خاطر
تمثيل: تريز دميان; أحمد رضوان; محمد مرجان; محمود أبوزيد
فهمي قايدباي
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة


...........................................


13- مسرحية: الأيام السعيدة Happy Days

تأليف: صمويل بِكِت Samuel Beckett
ترجمة: جلال العشري
إخراج: وهبة أبوالسعود
تمثيل: عايدة عبدالجواد؛ عبدالغفار أبوالعطا؛
الراوية: حسن عبدالحميد
تسجيل: جمال جرجس؛ سامية كامل
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة


...........................................................


14- حلقة في برنامج "دراما الرواية" تعرض رواية: "راسِلاس أمير الحبشة" The History of Rasselas, Prince of Abissinia


تأليف: صمويل جونسُن Samuel Johnson
ترجمة: لويس عوض
إعداد و إخراج: الشريف خاطر
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة
........................................................

15- مسرحية: موقف الأتوبيس The Wayward Bus


تأليف: جون شتَيْنْبِك John Steinbeck
ترجمة: أحمد عبدالله متولي
إخراج: نصار عبدالغني
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني في القاهرة
...................................................

16- مسرحية "رسول من المريخ" A spectral messenger from Mars


مسرحية في ثلاثة فصول
تأليف: رتشَرد گاثُني Richard Gathoney
ترجمة: غالي شكري
إخراج: مصطفى أبوحطب
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة


.........................................................


17- مسرحية المشكلة The Problem


تأليف: ألبِرت گورني Albert Ramsdell Gurney Jr
ترجمة: محمود أبوزيد
إخراج: عصام العراقي
تمثيل: رباب؛ حلمي فودة؛ نرمين كمال
إنتاج إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة
.....................................................

18- حلقة من برنامج "من روائع نوبل" بعنوان "سيد الجنائز" عن الكاتب الياباني كاواباتا ياسوناري 川端 康成



إعداد درامي: سمر العزب
إخراج: نصار عبدالغني
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة


.............................................................


19- مسرحية سوء تفاهم Le Malentendu


تأليف: ألبير كامي Albert Camus
تقديم و ترجمة: إدوار الخراط
إخراج و قراءة المقدمة: محمود مرسي
تمثيل: علوية جميل؛ سناء جميل؛ صلاح سرحان؛ نادية رفيق
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة


.........................................................


20- مسرحية: التوفيق حليفنا (أو ريشة عمتي)


The Pen Of My Aunt




تأليف: گوردن داڤيوت Gordon Daviot
(الاسم المستعار للكاتبة Elizabeth Mackintosh)
ترجمة و إخراج: الشريف خاطر
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة


http://www.archive.org/search.php?query=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%20AND%20collection%3Aopensource_audio