مسرحيات عالمية صوتية للتحميل 6

51- خبز الآخرين" تمثيلية مبنية على رواية إيفان تورجينيف بعنوان Отцы и дети (حرفيا: "آباء و أبناء")



تأليف: إڤان تُرگنيِڤ Ива́н Серге́евич Турге́нев
ترجمة: فتوح نشاطي
إخراج: محمود مرسي
تمثيل: عبدالعزيز خورشد؛ عادل المهيلمي؛ إبراهيم جكلا؛ حسن فرحات؛ زينب عبدالرحيم؛ عبدالرحيم الزرقاني؛ محمد عبدالعزيز؛ سامية محمد؛ زوزو نبيل؛ فاخر فاخر؛ عبدالعزيز غنيم
مساعد المخرج: إبراهيم أبوالمجد
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة
............................................................

52- مسرحية "الطوفان" Deluge


تأليف: ڤِنْسِنْ جودفري Vincent Godefroy
ترجمة: إدوارد سليمان
تأليف: حسين أبوالمكارم
إنتاج: إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة

...............................................................

 53- مسرحية "مدرسة الفضائح" The School for Scandal


 تأليف: رتشارد شِرِدان Richard Brinsley Sheridan
ترجمة و إخراج: نور الدمرداش
إنتاج: إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة
.....................................................................

54- مسرحية "مسافر بلا متاع" le Voyageur sans bagage


تأليف: جان أنوي Jean Anouilh، 1937
ترجمة: إدوارد الخراط
إخراج: محمود مرسي
إنتاج: إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة
..........................................................................

55- مسرحية "في العربة"


تأليف: أرتور أدموڤ Arthur Adamov (كتبها للإذاعة الفرنسية سنة 1963)
ترجمة: أنور لوقا
إخراج: نورالدين مصطفى
إنتاج: إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة
.............................................................................

56- مسرحية "معجزة الحب" The Lovely Miracle

تأليف: فيليب جُونسُن Philip Johnson
ترجمة: نعيم عطية
إخراج: محمد الطوخي
إنتاج: إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة
.....................................................................

57- مسرحية "المخرب" The Wrecker


تأليف: سُول بِلو Saul Bellow
ترجمة إدوارد الخراط
إخراج: نورالدين مصطفى
إنتاج: إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة
...............................................................

58- مسرحية "البُرج" Der Turm


تأليف: بيتر ڤَيْس Peter Weiss
ترجمة: أنيس فهمي
إخراج: الشريف خاطر
إنتاج: إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة
.................................................................

59- مسرحية: أوديب في كولونا Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ

تأليف: سوفوكليس Σοφοκλῆς
ترجمة: طه حسين
إخراج: الشريف خاطر
إنتاج: إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة
...................................................................

 60- يوليوس قيصر Julius Caesar


تأليف: وِليَم شكسبير William Shakespeare
ترجمة: محمد حمدي
إخراج: كامل يوسف
مساعد المخرج: إبراهيم أبوالمجد
تمثيل: شكري سرحان؛ صلاح سرحان؛ محمد الطوخي؛ فاخر فاخر؛ إحسان القلعاوي؛ نادية رفيق؛ أحمد زكي؛ محمد الدفراوي؛ لطفي عبدالحميد؛ علي الغندور؛ عبدالرحمن أبوزهرة؛ زين العابدين العشماوي؛ عبدالسلام محمد عبدالسلام؛ عبدالعزيز أبوالليل؛ عادل بدرالدين؛ محمود الزهيري؛ أحمد شوقي محمد أباظة؛ إسكندر منسى؛ عبدالعزيز غنيم؛ ضياءالدين السويفي؛ محمد شعلان؛ نجيب عبده؛ أحمد لكسر؛ حسن فرحات؛ نظيم شعراوي؛ رشدي المهدي

إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

 

http://www.archive.org/search.php?query=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%20AND%20collection%3Aopensource_audio&page=2