مسرحيات عالمية صوتية للتحميل 3

21- "المساء" مبنية على مسرحية فصل واحد ألفها پول ڤيالار Paul Vialar بعنوان Soir لإذاعة راديو باريس سنة 1938

ترجمة: أنور فتح الله
إخراج: هلال أبو عامر
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة
.....................................

22- مسرحية اللعب الزجاجية The Glass Menagerie

تأليف: تِنِسي وِليَمز Tennessee Williams
ترجمة: حسين الخولي
إخراج: كامل يوسف
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة


................................................
23- مسرحية "عنترة"


تأليف: أحمد سويلم
إخراج: عصام العراقي
إنتاج: إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة


......................................................

24- مسرحية: سلام منفرد A Separate Peace


 تأليف: تُمْ سْتُپَرْدْ Tom Stoppard (Tomáš Straussler)
ترجمة: محمد حافظ الكومي
إخراج: محمد خالد
تمثيل: مخلص البحيري؛ رباب؛ همام عبدالمطلب؛ فريدة مرسي؛ مديحة حنفي؛ وفاء السيد
الراوي: أحمد السعدني
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة


....................................................


25- مسرحية "باب الشعرية"

تأليف: أنور جعفر
إخراج: رجب الحلواني
تمثيل: زكي عبدالمجيد; صبري الهوّاري; عادل مصيلحي; محمد محمود; أحمد ماهر; مفيد عاشور; عثمان محمد علي; عبدالله حفني; علي قاعود; حلمي فودة; رؤوف مصطفى; يسرية الحكيم; جلال توفيق; مرفت سعيد; إسماعيل عبدالفتاح
هندسة صوتية: ألفي إبراهيم
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة
.........................................................

26- مسرحية: "لتوانيا" Lithuania،
 مأساة من فصل واحد


تأليف: روپرت بروك Rupert Brooke
ترجمة: فاطمة محجوب
إخراج: محمود مرسي
مساعد المخرج: إبراهيم أبو المجد
تمثيل: عبدالرحمن أبوزهرة؛ نعيمة وصفي؛ راجية محسن؛ عبدالله غيث؛ أحمد توفيق؛ محمود عزمي؛ عبدالسلام محمد عبدالسلام
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة


...............................................
27- دراما الرواية: طريق الفضاء Spaceways


تأليف: تشارلز إرِك مين Charles Eric Maine
إعداد و إخراج: الشريف خاطر
تمثيل: رشوان سعيد؛ مرفت سعيد؛ نجيب عبده؛ كمال حسين؛ جبرا عبدالمنعم؛ حمدي حافظ؛ عادل خلف
تسجيل و مونتاج: عادل أبو العلا
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة
.............................................................

28- الأقزام" دراما مبنية على رواية" The Dwarfs


تأليف: هارُلد پِنْتَر Harold Pinter
ترجمة: إدوار الخرّاط
إخراج: نورالدين مصطفى
تسجيل: محمد المسّاح
اشترك بالتمثيل: محمود عزمي؛ عبدالرحمن أبوزهرة؛ محمد أبوالنصر
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة
.......................................

29- مسرحية: "نبرة صوت إنسان" The Sound of a Voice


تأليف: دافيد هنري هوانج (هوانج زِيلون) David Henry Hwang 黃哲倫
ترجمة: فؤاد سعيد
إخراج: محمد خالد
تمثيل: نادية رشاد; مدحت مرسي
الراوية: محمود زكي
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة
......................................................................


30- مسرحية أنتيگون Antigone

تأليف: جان كوكتو Jean Cocteau
ترجمة: فتحي العشري
إخراج: الشريف خاطر
أداء: توفيق الدقن؛ عايدة عبدالعزيزي؛ محمد الدفراوي؛ هدي عيسى؛ محمد السبكي؛ أنيس فهمي؛ آمال سالم؛ محمد فايق عزب؛
الجوقة: تريز دميان؛ عواطف فؤاد؛ صفية إسماعيل؛ نوال البطوط؛ سهام فتحي؛ ألفت عزمي؛ عايدة الشريف
الراوي: أحمد الشناوي
هندسة إذاعية: إبراهيم إمام؛ إبراهيم نوبي
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة، 1958


http://www.archive.org/search.php?query=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%20AND%20collection%3Aopensource_audio