الأحد، 3 يناير 2010

مسرحيات عالمية صوتية للتحميل 5

42- مسرحية "مشهد من الجسر" A View from the Bridge

مسرحية من فصل واحد
تأليف: آرْثَر مِلَر Arthur Miller
ترجمة: أحمد مرسي
إخراج: محمود مرسي
أداء: حمدي غيث؛ عبدالرحيم الزرقاني؛ سناء جميل؛ عزيزة حلمي؛ محمد السيع؛ فاروق الدمرداش؛ جمال إسماعيل؛ عبدالسلام محمد عبدالسلام؛ محمد عبدالعزيز؛ عبدالعزيز غنيم
مساعد المخرج: إبراهيم أبوالمجد
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة
..........................................................................

43- مسرحية "الابن الأكبر" Старший сын


تأليف: ألكسندر ڤامبيلوڤ Александр Валентинович Вампилов
ترجمة: أمير سلامة
إخراج: عصام العراقي
تمثيل: عبدالرحمن أبوزهرة، وجدي العربي، منى جبر، سامي مغاوري، سهير طه حسين، جمال زغلول، طلعت مصباح، محمود عامر، حلمي فودة، سهير البدراوي، إيمان مصطفى
هندسة صوتية: سيد كامل، ألفي إبراهيم، محمد صادق
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة
....................................................................

44- تمثيلية: صلاة الذئاب


تمثيلية فانتازية عن فظائع الصهاينة في فلسطين المحتلة
تأليف: أحمد يونس
إخراج: عصام العراقي
تمثيل: حلمي فودة; عايدة الشريف; مخلص البحيري; هناء عبدالفتاح; رباب; سلوى محمد علي; عبدالعزيز عيسى; ناصر شاهين; عادل خلف; يوسف إسماعيل; ثروت رضوان; حسين إبراهيم; هشام جمعة; أحمد خليل
مهندسة الصوت: ممدوح زكريا
المخرج المنفذ: رحاب صلاح
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة
..................................................................

45- مسرحية "آل باريت من شارع وِمبول The Barretts of Wimpole Street


تأليف: رودلف بيزييه Rudolph Besier
ترجمة: محمد شاهين الجوهري
إخراج: محمد حامد
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة سنة، 1965
.................................................................................

46- مسرحية "أوبو زوجا مخدوعا" Ubu Roi


تأليف: ألفرِد جاري Alfred Jarry، 1896
ترجمة: حمادة إبراهيم
إخراج: رضا الجبري
أداء: لاشينة لاشين، عثمان محمد علي، أحمد السعدني، عبدالوهاب خليل، رباب، فكري صادق، أحمد خليل، طارق إسماعيل، محمد محمود، مفيد عاشور، محمد ولاءالدين، حمدي حافظ، رنا الجبري
تسجيل و مونتاج: رضا علي
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة
.......................................................................

47- مسلسل: السيد من حقل السبانخ


عن رواية: صبري موسى
إعداد: محمد إسماعيل
إخراج: عصام العراقي
تمثيل: جلال الشرقاوي; إنعام الجرِتلي; خالد الذهبي; حلمي فودة; مخلص البحيري; رشوان سعيد; أحمد صيام; إبراهيم الشرقاوي; أحمد خليل; طارق إسماعيل; عبدالعزيز زكي; جلال الهجرسي
الهندسة الصوتية: ألفي إبراهيم، بهاء الدين مصطفى
المخرجان المساعدان: محمد خالد، رحاب صلاح
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة
.............................................................

 
48- مسرحية: غدا في مثل هذا الوقت This Time Tomorrow


مسرحية من فصل واحد
تأليف: نگوگي وَ ثيونگؤُ (جيمس نْجوجي) Ngũgĩ wa Thiong'o (James Ngugi)
ترجمة: سليم الأسيوطي
إخراج: الشريف خاطر
تمثيل: إحسان القلعاوي; عبدالعزيز مخيون; منى قطان; نظير عبدالجابر; سيد أبوالسعود; محمد همام; محمود أبوالنصر; سعيد أحمد حسن; أحمد حسن; يعقوب عزيز; سمير فتحي
تسجيل: قطب محمود
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة
.................................................................................................

49- مسرحية: الليلة نرتجل التمثيل Questa Sera si Recita a Soggetto

تأليف: لويجي پِرَندِلّو Luigi Pirandello
ترجمة: سعد أردش
إخراج: بهاء طاهر
تمثيل: جمال عاشور، سهير عبدالفتاح، أحمد راضي؛ حسين قنديل، عاطف طموم، عبدالعزيز غنيم؛ محمد شريف؛ عادل هاشم؛ صلاح عزالدين؛ سيد القاضي؛ أحمد الشناوي؛ سهير رضا؛ هدى زكي؛ أحمد شوقي؛ عبداللطيف زكي؛ سعد أردش
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة
........................................................................

 
50- مسرحية: زواج عصري Marriage A-la-Mode


تأليف: جون درَيدِن John Dryden
ترجمة و إخراج: عباس يونس
تمثيل: شكري سرحان؛ عايدة هلال؛ نبيل الألفي؛ عايدة عبدالجواد؛ كمال حسين؛ إحسان القلعاوي؛ عباس يونس؛ راجية محسن؛ أحمد أباظة؛ عزيزة حلمي؛ سيّد الرّيس؛ سهير رضا؛ فاروق سليمان؛ سعيد خليل؛ موسى عبدالحليم؛ محمد السباعي؛ ضياء السويفي؛ عبدالحميد جاويش؛ حسن فرحات؛ علي عيسى
مساعد المخرج: إبراهيم أبوالمجد
تسجيل: زكريا عامر؛ فهمي قايدباي؛ بيومي مرسي
إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

http://www.archive.org/search.php?query=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%20AND%20collection%3Aopensource_audio&page=2








ليست هناك تعليقات:
Write التعليقات

About Me

صورتي
إيهاب محروس
التغيير هو تجميع لجهد وعرق الكثير من الاشخاص في زمن طويل وتلك خطواتي الصغيرة نحو التغيير
عرض الملف الشخصي الكامل الخاص بي

عدد الزوار

web traffic

شركاء في التغيير

Blog Archive

قائمة المدونات الإلكترونية